nenhum de vocês

Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.

None of you can enter my room.

Ou nenhum de vocês sai daqui.

Or none of you is leaving here.

— Agente Zeta (2026)

Eu acho que nenhum de vocês entendeu o significado disto.

I don't think any of you understood what this means.

Nenhum de vocês está convidado à minha festa.

None of you are invited to my party.

Não tenho mais dor nenhuma para nenhum de vocês.

I don't feel any pain for any of you anymore.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu não conheço nenhum de vocês.

I don't know any of you.

Nenhum de vocês pode.

None of you can.

— Assassinato (2015)

Nenhum de vocês faz ideia de pelo que Tom está passando.

None of you have any idea what Tom is going through.

Não tenho nada a dizer a nenhum de vocês.

I have nothing to say to any of you.

Não ter dormido com nenhum de vocês.

Not having slept with any of you.

— E Sua Mãe Também (2001)