nós perdemos

we lost

→ nós
phrase Rare #20,514
we lost Used to say that a group including the speaker lost something, missed an opportunity, or suffered a loss.
PO: Nós perdemos o jogo ontem.
EN: We lost the game yesterday.

Você sabia que nós perdemos pele todos os dias?

Did you know that we shed skin every day?

Nós perdemos o espírito de aventura..

We lost our sense of adventure.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Amigo, nós perdemos um jovem, você não se cruzou com ele?

My friend, we've lost a young man. Haven't you come across him?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Nós perdemos isso, é por isso que eles são mais fortes.

We lost that, which is why they’re stronger.

— Брат 2 (2000)

Todos nós perdemos nosso vôo, amigo.

We all missed our flight, buddy.

— Em Campo Minado (2014)

Nós perdemos o jogo.

We lost the game.

Agora nós perdemos nossa casa e nossos parentes não nos vêem.

Now we've lost our home and our relatives can't see us.

— Lady Vingança (2005)

Nós perdemos mas nos divertimos.

We lost, but we had fun.

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

Did we lose our luggage?

Todos nós perdemos.

We all lost.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nós perdemos nossa chance.

We missed our chance.