não posso falar

Não posso falar em minha casa?

Am I not allowed to speak in my own home?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sra. Toki, não posso falar agora.

Mrs. Toki, I can't talk right now.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não posso falar com qualquer um sobre meus problemas pessoais.

I can't talk to just anyone about my personal problems.

— Malèna (2000)

Não posso falar com as pessoas.

I can't talk to people.

Não posso falar agora.

I can't talk right now.

— Um Tiro na Noite (1981)

De resto, porque não posso falar na presença do monsieur Pierre?

Furthermore, why can't I speak in the presence of Monsieur Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Ouça, eu realmente não posso falar agora.

Listen, I really can't talk right now.

Não posso falar, estou na aula de história.

I can't talk, I'm in history class.

— Uma Família de Dois (2016)

Queria explicar por que não posso falar de muitas coisas.

I wanted to explain why I can't talk about many things.

— O Peso de um Passado (1988)

Não posso falar por ele.

I can't speak for him.

— O Peso de um Passado (1988)