not, no
Nâo faz diferença para mim.
It makes no difference to me.
— O Mundo (2004)
Nâo tem muitas minas de carvão lá?
Aren't there a lot of coal mines there?
Nâo fica na costa?
Isn't it on the coast?
Nâo consigo ver nada.
I can't see anything.
Nâo é loucura.
It's not crazy.
Eu avisei você, mas você nâo me ouviu.
I warned you, but you didn't listen to me.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Nâo podemos.
We can't.
Nâo deixe ela fugir!
Don't let her get away!
Você nâo me deixaria ir.
You wouldn't let me go.
Eu acho que ele nâo queria se mostrar.
I think he didn't want to show off.
Nâo quero mais jogar.
I don't want to play anymore.
— Anjos Caídos (1995)
Eu nâo vou me aproveitar de você.
I'm not going to take advantage of you.