me preocupo com

I care about; I worry about

→ me
phrase Uncommon #13,413
I care about; I worry about A first-person singular form of preocupar-se com, meaning to care about someone or something, or to worry about it depending on context.
PO: Eu me preocupo com a minha família.
EN: I care about my family.

Eu digo isso porque me preocupo com você.

I say this because I care about you.

— Tumbbad (2018)

Me preocupo com Amélie porque simpatizo com você.

I worry about Amélie because I sympathize with you.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

E me preocupo com minha Piku que também está se tornando como um de vocês.

And I'm worried about my Piku, who is also becoming like one of you.

— Piku (2015)

Eu não me preocupo com o que dizem.

I don't care what they say.

— Viver (1952)

Primeiro consigo o papel e depois me preocupo com isso.

First I get the paperwork, then I'll worry about that.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Só me preocupo com a data dessas audições.

I'm only worried about the date of these auditions.

— TÁR (2022)

Me preocupo com o Tom.

I'm worried about Tom.

Mas me preocupo com os outros seis.

But I’m worried about the other six.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu também me preocupo com você.

I worry about you too.

Eu realmente me preocupo com Jhilmil, Daju.

I really care about Jhilmil, Daju.

— Barfi! (2012)

Me preocupo com o futuro deles.

I worry about their future.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu bati em você por quê me preocupo com você.

I hit you because I care about you.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu não me preocupo com o passado.

I don't worry about the past.