fazer uma visita

A senhora, então, veio fazer uma visita?

So, you’ve come for a visit, then?

— Central do Brasil (1998)

Vou enviar o pedido, e vou fazer uma visita.

I’ll place the order, and I’ll pay a visit.

— O Profeta (2009)

Estávamos de passagem e decidimos fazer uma visita.

We were just passing through and decided to pay a visit.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vim fazer uma visita.

I came to pay a visit.

— O Menino e a Garça (2023)

Vinz, vem só ver quem veio fazer uma visita.

Vinz, come and see who's come for a visit.

— O Ódio (1995)

Por que você não vem fazer uma visita?

Why don't you come and pay us a visit?

— Маленькая Вера (1988)

Por que não fazer uma visita ao Tom?

Why not go visit Tom?

Senão, nós vamos até a mercearia fazer uma visita pra Lisa.

Otherwise, we'll go to the grocery store and pay Lisa a visit.

— Pecadores (2025)

Vou fazer uma visita na prisão neste fim de semana.

I'm going to visit the prison this weekend.

— Sol Secreto (2007)

Nesse caso, vou fazer uma visita à mansão de Miyatsuko.

In that case, I will pay a visit to Miyatsuko's mansion.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)