eu perdoarei

Nunca te perdoarei.

I will never forgive you.

— Tempo de Viver (1994)

Se algo acontecer àquela criança eu nunca me perdoarei.

If anything happens to that child, I will never forgive myself.

— Conflito das Águas (2011)

Conte a verdade e o perdoarei.

Tell the truth and I will forgive you.

— Sol Secreto (2007)

Eu nunca perdoarei ela.

I will never forgive her.

Se algo acontecer a você, nunca me perdoarei.

If anything happens to you, I will never forgive myself.

— O Paciente Inglês (1996)

Jamais perdoarei Tom.

I will never forgive Tom.

Eu nunca perdoarei o Tom.

I will never forgive Tom.

Não te perdoarei por isso.

I will not forgive you for this.

Perdoarei, mas não esquecerei.

I’ll forgive, but I won’t forget.