Yap.Town

eu já sei

I already know

→ eu
phrase Uncommon #10,518
I already know Used to say you already have the information or have understood something.
PO: Eu já sei a resposta.
EN: I already know the answer.

Não quero que venhas me contar aquilo que eu já sei.

I don't want you to come and tell me what I already know.

Eu já sei!

I already know!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Não quero que vocês venham me contar o que eu já sei.

I don't want you to come and tell me what I already know.

Eu já sei o bastante.

I already know enough.

— As Diabólicas (1955)

Eu já sei onde você mora.

I already know where you live.

Mas eu já sei disso!

But I already know that!

— 3 Idiotas (2009)

Eu já sei disso.

I already know that.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acho que eu já sei.

I think I already know.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu já sei como resolver este problema.

I already know how to solve this problem.

Não diga, eu já sei, a bichinha está doente.

Don't tell me, I already know, the poor thing is sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu já sei, João.

I already know, John.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu já sei o que aconteceu.

I already know what happened.

Eu já sei quem você é.

I already know who you are.

Ele faz de propósito, eu já sei.

He does it on purpose; I already know.

— Os Falsários (2007)

Eu não quero que você me diga o que eu já sei.

I don’t want you to tell me what I already know.

Eu já sei de tudo.

I already know everything.

Você só diz coisas que eu já sei.

You only say things I already know.

— Ratatouille (2007)

Eu já sei.

I already know.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu já sei o que eu devo fazer.

I already know what I have to do.

Não quero que você me diga o que eu já sei.

I don't want you to tell me what I already know.

Eu já sei quem é.

I already know who it is.

— Bacurau (2019)

Está me falando que ele tem febre, isso eu já sei.

You're telling me he has a fever, I already know that.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu já sei onde o Tom mora.

I already know where Tom lives.

Não, obrigado eu já sei o que tem dentro.

No, thanks, I already know what's inside.

— Preso na Escuridão (1997)