está com pressa

Tom está com pressa.

Tom is in a hurry.

Tom não está com pressa.

Tom isn't in a hurry.

Você está com pressa?

Are you in a hurry?

— Braço de Diamante (1969)

Sei que está com pressa, mas posso perguntar uma coisa?

I know you're in a hurry, but can I ask you something?

— A Noite Americana (1973)

Por que você está com pressa?

Why are you in such a hurry?

Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.

This kind of thing can happen when you’re in a hurry.

Está com pressa?

Are you in a hurry?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não sei o que há, mas você está com pressa.

I don't know what it is, but you're in a hurry.

— Suzume (2022)

Quem está com pressa?

Who's in a hurry?

— 3 Idiotas (2009)

O Tom não está com pressa para vender o carro.

Tom is in no hurry to sell the car.