ela está bem

she is fine

→ ela
phrase Uncommon #9,950
she is fine Used to say that a woman is okay, healthy, or not in danger. It can also mean she is doing well emotionally.
PO: Ela está bem depois do acidente.
EN: She is fine after the accident.

Ela está bem melhor, obrigado por perguntar.

She's much better, thanks for asking.

Ela está bem.

She is fine.

— Des vents contraires (2011)

Estou certo de que ela está bem.

I'm sure she's fine.

— O Hospedeiro (2006)

Ela está bem com eles.

She is fine with them.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela está bem, não está?

She's fine, isn't she?

— Suzume (2022)

Eu acho que ela está bem por aqui.

I think she's doing fine here.

— Perfect Blue (1998)

Chefe, ela está bem.

Boss, she's fine.

— Agente Zeta (2026)

Ela está bem aqui!

She's right here!

— O que o Coração Deseja (2001)

Obrigado por perguntar, ela está bem.

Thanks for asking, she's fine.

Ela está bem zangada.

She is very angry.

Ela está bem melhor.

She's doing much better.

— Conclave (2024)

Ela está bem?

She is fine?

— Juno (2007)

Minha mãe estava muito doente, mas graças a Deus, agora ela está bem melhor.

My mother was very sick, but thank God, she’s much better now.

Ela está bem como está.

She's fine as she is.

— Tampopo (1985)

Ela está bem, não se preocupe.

She's fine, don't worry.

Tem dias em que ela está bem.

There are days when she is doing well.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela está bem aqui.

She is right here.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ela está bem!

She is fine!

— Uma Família de Dois (2016)

Mary me disse que ela está bem.

Mary told me that she is fine.

Ela está bem ali!

She's right there!

— Tron: Ares (2025)

Ela está bem na Alemanha.

She's doing well in Germany.

Ela está bem longe.

She's very far away.

Ela está bem, obrigado.

She's fine, thank you.

— A Grande Beleza (2013)

Ela está bem armada.

She is well armed.

— Os Incompreendidos (1959)

Ela está bem, com ele.

She's fine, with him.

— Mommy (2014)

Não se preocupem, ela está bem.

Don't worry, she's fine.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ela está bem ali.

She is right there.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela está bem sem você.

She's fine without you.

— Um Dia de Fúria (1993)