do espírito

Isso veio do espírito do rio?

Did this come from the spirit of the river?

— A Viagem de Chihiro (2001)

A casa do espírito dele está desmoronando.

His spirit's house is crumbling.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu ganhei esse presente do espírito do rio!

I received this gift from the spirit of the river!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O que é mais importante, a cabeça do espírito ou salvar a sua aldeia?

What is more important, the spirit's head or saving your village?

— Princesa Mononoke (1997)

Mas principalmente através da evolução da mente e do espírito.

But mainly through the evolution of the mind and spirit.

— Roma (2018)

As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.

People’s opinions depend on the spirit of the times.

Nesta casa cheia do espírito criativo do Sr. Namgoong?

In this house filled with Mr. Namgoong's creative spirit?

— Parasita (2019)