a dedicação

Eu gostei, mas faltou dedicação.

I liked it, but it lacked dedication.

— Uma Família de Dois (2016)

O mundo é um lugar sombrio e sua dedicação foi inútil.

The world is a dark place, and your dedication was in vain.

— Viver (1952)

Eu nunca vi tanta dedicação.

I've never seen so much dedication.

Ele tem menos experiência, mas compensa com dedicação.

He has less experience, but he makes up for it with dedication.

Com a mesma coragem e dedicação.

With the same courage and dedication.

— Do Coração (1998)

O professor vem cobrando mais dedicação dos alunos.

The teacher has been demanding more dedication from the students.

Muito trabalho, força de vontade e dedicação.

A lot of hard work, willpower, and dedication.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O médico cura com dedicação.

The doctor heals with dedication.

A dedicação de vocês foi observada.

Your dedication has been noticed.

— O Menino e a Garça (2023)

Isso é que é dedicação, amiga.

Now that's dedication, my friend.

— Tron: Ares (2025)