observed, noticed
Não consigo comer quando sou observada assim.
I can't eat when I'm being watched like that.
— Sem Amor (2017)
Não gosto de ser observada.
I don't like being watched.
— Um Tiro na Noite (1981)
A dedicação de vocês foi observada.
Your dedication has been noticed.
— O Menino e a Garça (2023)
Ela gosta de ser observada por garotos.
She likes being watched by boys.
Parece que estou sendo observada.
It seems like I'm being watched.
— Dinheiro Suspeito (2026)