as passagens

tickets

→ as
phrase Rare #21,419
tickets Used for travel tickets, especially for buses, trains, and planes.
PO: Comprei as passagens para São Paulo ontem.
EN: I bought the tickets to São Paulo yesterday.

Marquei as passagens e os fiz dormir.

I booked the tickets and got them to sleep.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E você cancelou as passagens sem avisar.

And you canceled the tickets without letting me know.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mostrem as passagens, por favor.

Please show your tickets.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Aqui estão o dinheiro e as passagens de trem.

Here is the money and the train tickets.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Trocam as passagens e tomamos algo no bar.

They exchange the tickets, and we have a drink at the bar.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Posso comprar as passagens.

I can buy the tickets.

— Suzume (2022)

Para que horas comprou as passagens para Juárez?

What time did you buy your tickets for Juárez?

— Amores Brutos (2000)

As passagens de trem são caras?

Are train tickets expensive?

É mais barato se você comprar as passagens de ida e volta.

It's cheaper if you buy round-trip tickets.

Vocês compraram as passagens?

Did you buy the tickets?

— Relatos Selvagens (2014)

As passagens são cortesia.

The tickets are complimentary.

— Podres de Ricos (2018)

Talvez, mas ganhei as passagens.

Maybe, but I won the tickets.

— Titanic (1997)

Não compraste as passagens de trem?

Didn't you buy the train tickets?