해줘요

뭐라도 해줘요

Please do something, anything.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

조금만 느슨하게 해줘요

Please loosen it just a little.

— 데드맨스 와이어 (2026)

삼등석 얘기를 해줘요, 도슨

Tell me about third class, Dawson.

— 타이타닉 (1997)

황소 아저씨 한테 뭐 하나 해달라고 해줘요

Please ask Mr. Bull to do something for me.

— 무인 곽원갑 (2006)

그냥 더 이상 절 괴롭히지 못하게 해줘요.

Just stop bothering me anymore.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

인사도 안 해줘요?

Aren't you even going to say hello?

— 데이 워치 (2006)

경관님 가게 해줘요!

Officer, let me go!

— 엠 (1931)

그런 것도 해줘요?

Do you do that kind of thing too?

— Christmas in August (1998)

가끔 요리만 해줘요

I only cook sometimes.

— F1 더 무비 (2025)

제발 좀만 느슨하게 해줘요

Please loosen it just a little.

— 데드맨스 와이어 (2026)

그들이 재판을 받게 해줘요

Let them stand trial.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

희망이 있다고 믿게 해줘요

Please make me believe there is hope.

— 학이 난다 (1957)

잠 좀 자게 해줘요

Please let me get some sleep.

— 무방비 도시 (1945)

세상에, 브릿 애 랑 말하게 해줘요

Oh my God, let me talk to Britt.

— 노 머시: 90분 (2026)

집 안에 들어가게 해줘요

Please let me inside.

— 무방비 도시 (1945)

남편 이랑 얘기하게 해줘요

Please let me talk to my husband.

— 아임 스틸 히어 (2024)

그냥 있게 해줘요

Just let me be.

— 레베카 (1940)

복순 씨도 이거 보고 우리 희성 씨 칭찬 좀 해줘요, 어?

Bok-soon, you should take a look at this and give our Hee-sung a little praise too, huh?

— Kill Boksoon (2023)

제발 나가게 해줘요

Please let me go.

— 더 립 (2026)

나가게 해줘요

Please let me out.

— 노 머시: 90분 (2026)