잠 좀

some sleep

→ 잠

phrase Rare #26,491

some sleep Used with 잠자다 or 자다 in requests and suggestions meaning “get some sleep” or “let me sleep.” 좀 softens the request and can sound pleading or mildly annoyed depending on context.

KO: 오늘은 잠 좀 자자.

EN: Let’s get some sleep tonight.

잠 좀 자게 해줘요

Please let me get some sleep.

— 무방비 도시 (1945)