Yap.Town

뭐 하나

something

→ 뭐
phrase Rare #13,086
something Used when asking for one unspecified thing or item; often means “one thing” in context.
KO: 뭐 하나 물어봐도 돼요?
EN: Can I ask you something?

안 치고 뭐 하나?

What are you doing without hitting it?

— 세 얼간이 (2009)

통나무로 뭐 하나?

What do you do with a log?

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

뭐 하나?

What do you want?

— 학살기관 (2017)

놀면 뭐 하나 요?

What do you do when you play?

니클비, 뭐 하나?

Nickleby, what are you doing?

— 문라이즈 킹덤 (2012)

phrase Rare #15,677
something A casual expression meaning “something” or “one thing.” 하나 can emphasize a single item or action. In negative sentences, it can mean “a single thing” or “anything.”
KO: 뭐 하나 물어봐도 돼요?
EN: Can I ask you something?

그러니까 그동안 내가 뭐 하나 보여 주지

I mean, I’ve shown you something by now, haven’t I?

— 저수지의 개들 (1992)

황소 아저씨 한테 뭐 하나 해달라고 해줘요

Please ask Mr. Bull to do something for me.

— 무인 곽원갑 (2006)

뭐 하나 여쭤봐도 될까요?

May I ask you something?

— 더 러닝 맨 (2025)