옷이야

it’s clothes

→ 옷
phrase Uncommon #15,330
it’s clothes A casual form meaning “it is clothes”; the subject is often omitted, and context may make it mean “[it’s] someone’s clothes.”
KO: 그건 네 옷이야.
EN: Those are your clothes.

풀 데가 없으니까 이거 입어, 요즘 옷 이야

There’s nowhere else to wear it, so put this on. It’s in style these days.

— Officer Black Belt (2024)

라스텔의 옷 이야

These are Rastel's clothes.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

여자애 옷 이야

It’s a girl’s outfit.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

우리 친구 마뜨의 옷 이야

These are our friend Mat's clothes.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

네 옷 이야

It's your clothing.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

누구 옷 이야?

Whose clothes are these?

— 어느 가족 (2018)