옷 좀

some clothes

→ 옷

phrase Rare #16,491

some clothes 옷 means “clothes,” while 좀 softens a request or draws attention to the clothes. Depending on context, it can mean “some clothes, please” or “look at the clothes.”

KO: 여행 갈 거니까 옷 좀 챙겨.

EN: Since you're going on a trip, pack some clothes.

겨울 인데 옷 좀 따뜻한 거 사 입어

Since it's winter, buy some warm clothes to wear.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

너희들 옷 좀 제대로 입어.

You guys, put some proper clothes on.

— 씨너스: 죄인들 (2025)