아직 일해
Still working.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
어디 서 일해?
Where do you work?
— 아노라 (2024)
메리는 꽃집에서 일해.
Mary works at a flower shop.
너 여기 서 일해?
Do you work here?
— 후 엠 아이 (2014)
일해!
Get to work!
— 존 윅 4 (2023)
나 랑 일해 볼래요?
Would you like to work with me?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
이젠 날 위해서 일해
From now on, work for me.
— 더 레킹 크루 (2026)
일해, 일해
Work, work.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
그럼 어서 일해!
Then get to work!
— 라따뚜이 (2007)
내일 늦게까지 일해
I’m working late tomorrow.
— 걸리 보이 (2019)
남편은 야간 경비원으로 일해
My husband works as a night security guard.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
다들 힘들게 일해
Everyone works hard.
— 더 립 (2026)
그만하고 일해!
Stop that and get to work!
— 음식남녀 (1994)
이제 식당에서도 일해?
Are you working in a restaurant now?
— 귀향 (2006)
루크, 오늘 밤에 일해?
Luke, are you working tonight?
— 영원 (2025)
그만 울고 일해
Stop crying and get to work.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
나도 여기 서 일해
I work here too.
— 패딩턴 2 (2017)
돌아가서 일해.
Go back and get to work.
— 햄넷 (2025)
아냐, 계속 일해
No, keep working.
— 아노라 (2024)
우린 늘 함께 일해
We always work together.
— 아메리칸 갱스터 (2007)