울고 있잖소
You're crying, aren't you?
— 날씨의 아이 (2019)
진짜 울고 싶다
I really feel like crying.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
울고 난리 치면 안 돼
You can't cry and make a scene.
— 아임 스틸 히어 (2024)
넌 울고 있구나
You're crying.
— 베를린 천사의 시 (1987)
펑펑 울고 풀어요
Cry your eyes out and let it all out.
— 영원 (2025)
울고 또 울고 계속 울었어.
I cried and cried and just kept crying.
— 햄넷 (2025)
음, 울고 있니?
Um, are you crying?
— 스즈메의 문단속 (2022)
넌 울고 있었거든
You were crying, you know.
— 맥시멈 리스크 (1996)
좀 울고 싶었어요
I wanted to cry a little.
— 영원 (2025)
울고 싶어
I feel like crying.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
어디선가 울고 있을 거 야
They must be crying somewhere.
— 이웃집 토토로 (1988)
울고 있었니?
Were you crying?
— 바람이 분다 (2013)
그만 울고 일해
Stop crying and get to work.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
울고 싶어서요
Because I feel like crying.
— 길 (1954)
울고 있었잖아, 방금
You were crying just now.
— 목소리의 형태 (2016)
처녀는 울고 있단 말야.
I’m telling you, the virgin is crying.
울고 싶으면 마음껏 울어
If you feel like crying, cry your heart out.
— 추억의 마니 (2014)