좀 빌려 줄래

could you lend me

→ 좀

phrase Rare #16,470

could you lend me A casual way to ask someone to lend you something. 좀 softens the request, and the item being borrowed is usually understood from context.

KO: 그 책 좀 빌려 줄래?

EN: Could you lend me that book?

네 라디오 좀 빌려 줄래?

Can you lend me your radio?

네 우산 좀 빌려 줄래?

Can you lend me your umbrella?

네 가위 좀 빌려 줄래?

Can you lend me your scissors?

네 펜 좀 빌려 줄래?

Can you lend me your pen?

누가 신발 좀 빌려 줄래?

Can someone lend me some shoes?

— 서스페리아 (1977)