어우

ugh, oof

interjection Uncommon #8,572
ugh, oof An exclamation expressing discomfort, disgust, or surprise.
KO: 어우, 밖이 너무 춥다.
EN: Ugh, it’s so cold outside.

어우 아니야

Oh, no.

— 곡성 (2016)

어우, 씨, 야

Oh, shit, hey.

— Dream (2023)

어우, 됐어!

Ugh, never mind!

— Failan (2001)

어우, 우리 꼬미

Oh, our little Kkomi.

— Wonderland (2024)

어우

Phew.

— 얼굴 (2025)

어우, 신발, 신발을 좀

Oh, the shoes—could you...

— The Great Flood (2025)

어우, 이거!

Oh, this one!

— Failan (2001)

어우 씨

Oh, shit.

— Oasis (2002)

어우, 씨

Oh, damn.

— Officer Black Belt (2024)

어우, 추워

Brr, it's cold.

— 어느 가족 (2018)

어우 씨발 춥네

Damn, it's cold.

— Oasis (2002)

어우, 씨!

Hey, sir!

— 아나콘다 (2025)