설

보초는 내가 설 테니 다들 푹 자라고 그리고…

I’ll stand guard, so everyone get some good sleep. And…

— 7인의 사무라이 (1954)

보초 설 시간 이야

It’s time to stand watch.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

나는 그 줄에 설 일이 거의 없었다.

I hardly ever had to stand in that line.

홀로 설 때도 됐다

It was time to stand on my own.

— The Match (2025)