고역

서로 고역 이지, 서로

It’s a burden for both of us, you know.

— The Match (2025)

몸을 트는 게 고역 이야

Twisting my body is a real ordeal.

— 티탄 (2021)

젖은 돛을 시트에 제대로 걸고 나서 올리는 일도 엄청난 고역 이었다.

Even after properly securing the wet sail to the sheet, hoisting it was a tremendous struggle.