try listening
들어봐!
Listen!
— 증오 (1995)
무슨 일 인지 들어봐
Listen to what happened.
— 무방비 도시 (1945)
자, 들어봐
Here, listen.
— 잠입자 (1979)
저 소리, 들어봐
Listen to that sound.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
가서 들어봐 들어봐!
Go and listen! Listen!
— 울프 콜 (2019)
뭐하는 건지 들어봐
Listen to what they're doing.
루벤 아니, 들어봐
Ruben, no, listen.
— F1 더 무비 (2025)
카메라 들어봐
Pick up the camera.
— 알.이.씨 (2007)
들어봐
Listen
— 라따뚜이 (2007)
뭘 들어봐?
What should I listen to?
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
내 말을 들어봐
Listen to me.
— 장화, 홍련 (2003)
끝까지 들어봐
Listen to it all the way through.
— 똑바로 살아라 (1989)
내 말 좀 마저 들어봐
Hear me out.
— 아노라 (2024)
이거 들어봐
Listen to this.
— 아멜리에 (2001)
소피, 들어봐
Sophie, listen.
— 블라인드 멜로디 (2018)
들어봐, 리치 야
Listen, Richie.
— 아모레스 페로스 (2000)
잘 들어봐
Listen carefully
— 문라이즈 킹덤 (2012)
해리 포터, 내 말 좀 당장 들어봐!
Harry Potter, listen to me now!
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
처음 들어봐
I've never heard that before.
들어봐 친구.
Listen, buddy.
— 주토피아 (2016)
닥치고 들어봐
Shut up and listen.
— 시카고 (2002)
노먼 잠깐만 들어봐 스파이더맨?
Norman, hang on a second—Spider-Man?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
한번 들어봐
Give it a listen.
— 수차천 (2026)
내 얘기 좀 들어봐
Listen to me for a moment.
이거 들어봐.
— 쉘터 (2026)
다들 들어봐
Everyone, listen up.
— 더 립 (2026)
들어봐.
Listen.
— 위키드: 포 굿 (2025)
더 좋은 얘기가 있어 들어봐
I’ve got even better news—listen.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
이봐, 들어봐.
Hey, listen up.