近づいてくる

遠くから人影が近づいてくるのがみえた。

I could see a figure approaching from a distance.

敵が近づいてくると、住民たちは自分の家に火をつけた。

As the enemy approached, the residents set fire to their own homes.

勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。

The police officer on duty felt an elderly person approaching from behind.

（近づいてくる足音）

(Footsteps approaching)

— かぐや姫の物語 (2013)

こっちへ近づいてくるわ！

It's coming closer this way!

— 天空の城ラピュタ (1986)

彼が近づいてくるのが見えた気がした。

I thought I saw him coming toward me.