と いう

called; that; to say that

→ と
phrase Rare #41,270
called; that; to say that Follows a word, phrase, or quoted statement to name it or refer to it as something said or understood.
JA: 彼は来ないと いう話を聞きました。
EN: I heard that he isn’t coming.

イエスは白人でないという事のね

So, Jesus wasn’t white, right?

— マルコムX (1992)

科学者というのは部外者から

Scientists, from an outsider’s perspective...

— オッペンハイマー (2023)

それでも認めないというなら君はかなりの重症だ私が観察をしてあげてもいい

If you still refuse to admit it, then you're a pretty severe case. I might as well observe you.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)