遊ぶの

playing

→ 遊ぶ
phrase Uncommon #8,072
playing The の nominalizes 遊ぶ, turning “to play” into “playing” or “the act of playing.” It is often followed by particles such as が, を, or は.
JA: 子供たちと遊ぶのは楽しい。
EN: Playing with children is fun.

彼らは雪の中で遊ぶのが好きです

They like playing in the snow.

少年はコンピューターゲーム遊ぶのに夢中だった

The boy was engrossed in playing computer games.

公園で遊ぶのおもしろかった

Playing at the park was fun.

彼女は他の子供たち遊ぶのただ見ているだけで自分から参加しない

She just watches the other children play and doesn’t join in herself.

トランプ遊ぶのはとても面白い

Playing cards is a lot of fun.

小犬遊ぶのとても楽しい

Playing with puppies is a lot of fun.

遊ぶのに夢中だ

I'm absorbed in playing.

私達が遊ぶの充分な場所がある

There is enough space for us to play.

じゃあ僕も外で遊ぶのをやめる

Then I'll stop playing outside too.

— イップ・マン 序章 (2008)

子供たちは遊ぶのが大好きです

The children love playing on the beach.

海辺子供たちが遊ぶの理想的な場所だ

The seaside is an ideal place for children to play.

子どもたちが遊ぶの眺めるのは楽しい

It's fun to watch the children play.

トムリス遊ぶのを見ていた

Tom watched the squirrels play.

わたし庭で遊ぶのが好き

I like playing in the garden.

投げて遊ぶの昔みたいに

Throwing it around and playing, like we used to.

— 映画 聲の形 (2016)

その子は遊ぶのが好きなんだよ

That child likes playing with cats.