like in the old days
昔みたいに
Like I used to.
— 映画 聲の形 (2016)
昔みたいに視力がよくないんだ。
My eyesight isn't as good as it used to be.
昔みたいにお祝いしよう
Let's celebrate like we used to.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
そうやってほら昔みたいによ化粧してればほら
See, if you put on makeup like you used to back in the day...
— 万引き家族 (2018)
昔みたいに近所の人たちみんなに祝ってもらおう
Let’s have everyone in the neighborhood celebrate with us, just like they used to.