always the same
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Oh dear, this is a problem—you keep making the same mistake over and over.
トムっていつも同じものばっかり食べてるのよ。
Tom's always eating the same stuff.
彼はいつも同じこと言ってるよ。
He always says the same thing.
実際、いつも同じ場所に降りることが多い。
Actually, I usually get off at the same place.
なんであいついつも同じ間違いばっかりするのかな
Why does he keep making the same mistakes over and over?
— When Marnie Was There (2014)
いつも同じ奴だろ？
It's always the same guy, right?
— プラットフォーム (2019)
いつも同じことばっかりやってるね。
You’re always doing the same thing.
いつも同じ服着てるな
You always wear the same clothes.
— 預言者 (2009)
彼はいつも同じ間違いばかりしている。
He keeps making the same mistakes over and over.
いつも同じ文句
Always the same old complaint.
— セントラル・ステーション (1998)