always the same
いつも同じことばっかりやってるね。
You’re always doing the same thing.
いつも同じ服着てるな
You always wear the same clothes.
— 預言者 (2009)
彼はいつも同じ間違いばかりしている。
He keeps making the same mistakes over and over.
いつも同じ道を通ってるの？
Do you always take the same route?
いつも同じ文句
Always the same old complaint.
— セントラル・ステーション (1998)
彼はいつも同じこと言ってるよ。
He always says the same thing.
トムっていつも同じものばっかり食べてるのよ。
Tom's always eating the same stuff.
いつも同じ道で行くの？
いつも同じ奴だろ？
It's always the same guy, right?
— プラットフォーム (2019)