着ない

don't wear, won't wear

→ 着る
着 wear, put on + ない Negation
verb · informal Rare #36,969
don't wear, won't wear Negative nonpast form of 着る; it can describe a habit or a decision about what to wear.
JA: 今日はコートを着ない。
EN: I won't wear a coat today.
Conjugation of 着る
Indicative
着ない着てない

イヤになっちゃうドレスの仕立屋なのに今は誰も着ない

It’s so frustrating—I'm a dressmaker, yet no one wears dresses anymore.

— 戦争と女の顔 (2019)

最近、男の人はあまりベストを着ない。

These days, men don't wear vests very often.

パジャマは着ないよ。

I don't wear pajamas.

トムはこれは着ないよ。

Tom won’t wear this.