意味がない

彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。

There's no point in trying to introduce him to Japanese literature.

意味がないほどいい

The more pointless it is, the better.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

そんなことをしても意味がないと思います。

I don't think there's any point in doing that.

それじゃ意味がないさあ何かあったのか、父さん？

Then there's no point. So, what happened, Dad?

— ミスティック・リバー (2003)

意味がないうそだ

It's a pointless lie.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

彼女たちはＮＳＡにいる意味がない

There's no point in them being at the NSA.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

意味がないのよ

There's no point.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

これじゃ検問の意味がないじゃないか

At this rate, the checkpoint is completely pointless.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

路上で議論しても意味がないですよ

There's no point in arguing in the street.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

意味がない

It’s pointless.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)