検問

長官警察がご自宅の前で検問を何だ?

Director, the police are setting up a checkpoint in front of your house—what’s going on?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

検問です止まりますか?

It's a checkpoint. Will you stop?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

検問を封鎖しろ

Seal off the checkpoint.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

これじゃ検問の意味がないじゃないか

At this rate, the checkpoint is completely pointless.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

道路封鎖と検問だ

Roadblocks and checkpoints.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

検問を受けてください

Please go through the checkpoint.

— AKIRA (1988)