路上で

一度彼女に路上で会ったことを覚えている。

I remember meeting her on the street once.

自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。

Not knowing where she was, she stopped on the street and asked for directions.

路上で議論しても意味がないですよ

There's no point in arguing in the street.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。

Jim still isn't used to driving on the left side of the road.

彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。

They stood on the balcony to watch the festival in the street.