帰して

家へ帰してくれ

Take me home.

— es［エス］ (2001)

月へなど帰してなるものか

There’s no way I’ll let you return to the moon.

— かぐや姫の物語 (2013)

故郷に帰してあげてください

Please let me return to my hometown.

— 甘い生活 (1960)

彼女を帰してきたわお腹すいてない？

I’ve just taken her home. Aren’t you hungry?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

それから家族に会いたい者があれば一人ずつ交代で帰してもいいそうです

Apparently, if anyone wants to see their family, they can take turns going home one at a time.

— 七人の侍 (1954)

何人かには、船に乗せて故郷まで帰してあげると申し出た。

I offered to put some of them on a ship and send them home.

お前を無事に家に帰してやる

I'll get you home safely.

— 罪人たち (2025)

ソレさんは帰してもいいですよね？

It’s okay to let Sore go home, right?

— 別れる決心 (2022)

車を帰して下さい

Please return the car.

— ラスト、コーション (2007)