将校

日本の将校の招待だ

It’s an invitation from a Japanese officer.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。

The officer seemed to fear their revenge.

将校殿だ起立！

It’s the officer! Stand up!

— ア・フュー・グッドメン (1992)

我々将校は母国に対し―国を守る男女をプロに鍛える責任がある

We officers have a responsibility to our homeland—to train the men and women who defend the country into professionals.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ここに並ぶ将校達は私の誇りであり大切な家族であり最高の警察だ

The officers standing here are my pride, my cherished family, and the finest police force.

— エリート・スクワッド (2007)

将校ギリャロフスキー

Officer Gilyarovsky

— 戦艦ポチョムキン (1925)

青木という将校が…小樓！

An officer named Aoki… Xiaolou!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

将校殿に敬礼を

Salute the officer.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ジョン将校クラブで昼飯を食おう

John, let's have lunch at the officers' club.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

将校の相手をする

Attend to the officer.

— マレーナ (2000)