home country, native country
彼らは母国のために戦った。
They fought for their homeland.
母国を離れ
Leaving my home country
— 落下の解剖学 (2023)
我々将校は母国に対し―国を守る男女をプロに鍛える責任がある
We officers have a responsibility to our homeland—to train the men and women who defend the country into professionals.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
母国が大好きです。
I love my home country.
トムは母国を誇りに思う。
Tom is proud of his home country.
母国を愛しています。
母国に？
To your home country?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
彼は母国を追放された。
He was exiled from his homeland.