並ぶ

ここに並ぶ将校達は 私の誇りであり大切な家族であり 最高の警察だ

The officers standing here are my pride, my cherished family, and the finest police force.

— エリート・スクワッド (2007)

みんな まず あれに並ぶよ

Everyone lines up there first.

— 映画 聲の形 (2016)

必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。

Please make sure all the products are lined up in a single row.

必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。

Please make sure that all the items are arranged in a single row.

日曜の朝 パン屋に 並ぶ必要もなくなった

I no longer have to queue at the bakery on Sunday mornings.

— グッドフェローズ (1990)