princess, Your Highness
姫様はどちらでございますか？
Where is the princess?
— かぐや姫の物語 (2013)
これでようやく姫様を幸せにすることができる
Now at last, I can make the princess happy.
姫様
Princess
姫様？
Your Highness?
姫様の幸せは約束されております
Her Highness's happiness is assured.
これ姫様！
Oh, it's the princess!
俺の姫様のです
It belongs to my princess.
— Carandiru (2003)
いやしかしこの次こそは姫様もきっと…
No, but this time, surely even the princess will…
お前がそれだから姫様までがいつまでたっても…おや？
Because you're like that, even Her Highness will never... Oh?
姫様！
Princess!
これで全部です姫様
That's everything, Your Highness.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
姫様のおかげです
It's all thanks to the princess.
さあ姫様
Come on, Princess.
ならばこれをかぐや姫様に！
Then give this to Princess Kaguya!