失われた

でも私には聞こえる失われた男たちの声が青春の盛りに―彼らは姿を消した

But I can hear the voices of the lost men in the prime of their youth—they have vanished.

— 海の上のピアニスト (1998)

失われた言語です

It is a lost language.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私たちの失われた呪文の言語です

It is the language of our lost spell.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

アトランティス：失われた帝国

Atlantis: The Lost Empire

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

その事故でたくさんの命が失われた。

Many lives were lost in the accident.

ウィットモアさん、この日記は…失われたアトランティス大陸を見つける鍵なんだ。

Mr. Whitmore, this diary is... the key to finding the lost continent of Atlantis.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私は失われた手紙について何も知らない。

I know nothing about the lost letter.

失われた石の行方は明らかになってはおらん

The whereabouts of the lost stone remain unknown.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

その事故で多くの命が失われた。

Many lives were lost in the accident.

まあね失われたと聞いた見つけたのか？

Well, yeah. I heard it was lost. Did you find it?

— パディントン２ (2017)