を 見つける

彼女を見つける事なんてあるのでしょうか？

Will I ever find her?

— Article 15 (2019)

お前も早くいい子を見つけるんだよ

You'd better find yourself a nice girl soon too.

— グッドフェローズ (1990)

ウィットモアさん、この日記は…失われたアトランティス大陸を見つける鍵なんだ。

Mr. Whitmore, this diary is... the key to finding the lost continent of Atlantis.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

警察が彼女の家を見つけるために、君と同じくらい一生懸命に努力すると思うのか？

Do you think the police will work as hard as you to find her house?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

新しい研究課題を見つけることにする

I’ll find a new research topic.

— 惑星ソラリス (1972)

いつかここを見つけると思ってたわ

I knew you’d find this place someday.

— ダーク・プレイス (2015)