命が

命が危険です

Your life is in danger.

— きっと、うまくいく (2009)

なぜまだ命が？

Why are you still alive?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

患者の命が危なかった。

The patient's life was in danger.

何千という人間の命が危険にさらされた

Thousands of human lives were put at risk.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

その事故でたくさんの命が失われた。

Many lives were lost in the accident.

私はとても命が惜しい。

I value my life very much.

命が残ってるじゃない

You're still alive, aren't you?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

その事故で多くの命が失われた。

Many lives were lost in the accident.

多くの命が消えるだろう

Many lives will be lost.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

貴様も命がないぞ

You're as good as dead too.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)