貴様も命がないぞ
You're as good as dead too.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
命が残ってるじゃない
You're still alive, aren't you?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
足元に新しい命が宿る…
New life takes root at your feet…
— RRR (2022)
命が危険です
Your life is in danger.
— きっと、うまくいく (2009)
なぜまだ命が?
Why are you still alive?
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)