Yap.Town

メチャクチャ

messy, chaotic, absurd, nonsensical

→ めちゃくちゃだ
adjective Rare #38,845
messy, chaotic Colloquial; often written めちゃくちゃ or めちゃめちゃ.
JA: 部屋の中がメチャクチャだ。
EN: The room is a complete mess.
absurd, nonsensical Used when something is unreasonable or makes no sense.
JA: 彼の説明はメチャクチャだ。
EN: His explanation is absurd.
Forms of めちゃくちゃだ
めちゃくちゃメチャクチャ

あんたの頭の中はメチャクチャだったんだ

Your mind was a complete mess.

— レザボア・ドッグス (1992)

彼のおかげで人生メチャクチャよ

Thanks to him, my life is a complete mess.

— ダーク・プレイス (2015)

それは君らが嘘つきでメチャクチャだからだろ

Because you guys are liars and completely messed up.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

本当に僕はメチャクチャだ

I'm really a mess.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)