put in, insert
中に入れろ
Put it inside.
— 罪人たち (2025)
入れろ
Put it in.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
あいつを入れろと?
You want me to let that guy in?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
好きなだけ刑務所に入れろ
Lock me up for as long as you want.
— ミスティック・リバー (2003)
カベイラを入れろ
Pick Caveira.
— エリート・スクワッド (2007)
コーヒー入れろ
Make some coffee.
— 預言者 (2009)
子供をフレームに入れろ
Get the child in the frame.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
無罪なら牢屋に入れろ
If he's innocent, lock him up.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
額縁に入れろ
Put it in a frame.
— 雪山の絆 (2023)
全部持って行ってあそこの穴に入れろ
Take all of it and put it in that hole over there.
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
アルレッキーノを火に入れろ
Put Arlecchino in the fire.
手紙を封筒に入れろ
Put the letter in the envelope.
— es[エス] (2001)
力を入れろ!
Put some muscle into it!
— パディントン2 (2017)
中に入れろよ
入れろ!
Put it in!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
音楽を頭に入れろ
Get the music into your head.
— セッション (2014)
牢屋に入れろ
Lock him up.
使えそうな物をスーツケースに入れろ
Put anything that looks useful in the suitcase.