いれて

お茶いれて

Make me some tea.

— 万引き家族 (2018)

夏は肉が悪くなりやすいから、冷蔵庫にいれておきなさい。

Meat spoils easily in the summer, so keep it in the refrigerator.

仲間にいれてくれ

Let me join you.

— サイコ (1960)

あなたの好きなクイーンメリーをいれてくるわ

I’ll make you your favorite Queen Mary.

— When Marnie Was There (2014)

この品物を箱にいれてもらえますか。

Could you put this item in a box, please?

氷をたくさんいれて下さい。

Please add lots of ice.

あなたといれて幸せです。

I'm happy to be with you.

動物を檻にいれてくれ。

Put the animal in the cage.

この荷物をトランクにいれてもらえますか。

Could you put this luggage in the trunk?

一息いれて下さい

Please take a break.

— サイコ (1960)