の奴

one

→ の
phrase Common #5,232
one 奴 (やつ) is a casual, sometimes rough way to refer to a person or thing. In this pattern, の connects it to a description, such as “the other one” or “the one in the middle.”
JA: 赤いの奴をください。
EN: Please give me the red one.

校長の奴びっくりしてた

The principal was pretty surprised.

— 君たちはどう生きるか (2023)

赤い服の奴が見えるか?

Can you see the guy in red?

— 預言者 (2009)

ボストンの奴か

The Boston one?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

ホシは神の街の奴だろう

Hoshi must be one of the guys from God’s City.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

おい黒藤の奴菊井のうちへ入ったぞ

Hey, that Kurofuji bastard went into Kikui’s house.

— Sanjuro (1962)

ハンスの奴何をしてたんだ…

What the hell was Hans doing…

— ダイ・ハード (1988)

俺だ君はパトカーの奴か?

It's me. Are you the cop from the patrol car?

— ダイ・ハード (1988)

黒藤の奴菊井のうちへ入ったぞ

That bastard Kurofuji just went into Kikui’s place!

— Sanjuro (1962)

黒藤と菊井の奴竹林のうちへ入った

That Kurofuji and Kikui fellow went into the bamboo grove.

— Sanjuro (1962)

サングの奴か

Is that Sang guy?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)