Yap.Town

よく聞け

listen carefully

→ 良く
phrase Uncommon #16,305
listen carefully A forceful command meaning “listen carefully.” It can sound harsh, masculine, or dramatic, and is often used when addressing a group or someone who is not paying attention.
JA: よく聞け、これから大事な話をする。
EN: Listen carefully; I’m about to tell you something important.

よく聞けもう遅いぞ

Listen carefully—it's too late now.

— ANORA アノーラ (2024)

いいかよく聞け!

Listen up and listen carefully!

— 七人の侍 (1954)

よく聞けジョジョ

Listen carefully, JoJo.

— ジョジョ・ラビット (2019)

ショーンよく聞け

Sean, listen up.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

〝よく聞けハーミア〟

“Listen carefully, Hermia.”

— いまを生きる (1989)

全員よく聞け！

Everyone, listen up!

— ムーンライズ・キングダム (2012)

よく聞けここにいる私は何なんだ？

Listen carefully. What am I doing here?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

よく聞け！

Listen up!

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

いいかよく聞け

Listen up, and listen carefully.

— グッドフェローズ (1990)

みんなよく聞け

Everyone, listen up.

— セントラル・ステーション (1998)

よく聞けよ

Listen up.

— ANORA アノーラ (2024)

おいよそ者よく聞け

Hey, outsider, listen up.

— 荒野の用心棒 (1964)

よく聞け

Listen carefully.

— ジョジョ・ラビット (2019)

よく聞け大事な話だ

Listen carefully; this is important.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)