いいのにな

I wish ...

→ 良い

phrase Uncommon #13,364

I wish ... Expresses a wish that something were true or would happen, often with a wistful or disappointed tone.

JA: 明日晴れるといいのにな。

EN: I wish it would be sunny tomorrow.

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。

I wish he were on our team.

ボストンに住めたらいいのにな。

I wish I could live in Boston.

もっとかわいい声だったらいいのにな。

I wish my voice were cuter.

上級ユーザーになってくれたらいいのにな。

I wish you'd become an advanced user.

もっと若ければいいのにな。

I wish I were younger.