Yap.Town

繰り返されない

is not repeated, will not be repeated

→ 繰り返す
繰り返さ repeat, do over + れ Passive voice + ない Negation
verb · informal Rare #40,087
is not repeated, will not be repeated Passive negative form of 繰り返す.
JA: 同じ失敗が繰り返されないように、対策を考えよう。
EN: Let's come up with a plan so the same mistake isn't repeated.
Conjugation of 繰り返す
Potential
繰り返されない

だからあなたは町の下にそれを隠して…歴史が繰り返されないようにしたんですね。

So that's why you hid it beneath the town... to keep history from repeating itself.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。

We must not forget that tragedy so that the same thing does not happen again.

同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。

We must not forget that tragedy so that something similar does not happen again.

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

We must not forget that tragedy, lest it be repeated.